Tracy’s review of Captive Desires by Diane Whiteside.Quiet Danae Livingston has two lives. One is her lifeline: a career as a hardworking member of a top New York dance troupe. The other is h…